Two seemingly unrelated cases lead Wallander to believe his in on the trail of a serial killer bent on revenge.